88. അല്‍ഗാശിയ ആയത്ത് 19 - വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ : Malayalam (മലയാളം)

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ ( الغاشية: ١٩ )

wa-ilā l-jibāli

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ

And at the mountains

മലകളിലേക്കും

kayfa

كَيْفَ

how

എങ്ങിനെയാണ്

nuṣibat

نُصِبَتْ

they are fixed?

അത് നാട്ട(സ്ഥാപിക്ക)പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (വെന്ന്)

Wa ilal jibaali kaifa nusibat (al-Ghāšiyah 88:19)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And at the mountains - how they are erected? (Al-Ghashiyah [88] : 19)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പര്‍വതങ്ങളെ, അവയെ എങ്ങനെ സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന്? (അല്‍ഗാശിയ [88] : 19)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പര്‍വ്വതങ്ങളിലേക്ക് (അവര്‍ നോക്കുന്നില്ലേ?) അവ എങ്ങനെ നാട്ടിനിര്‍ത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്‌.

2 Mokhtasar Malayalam

പർവ്വതങ്ങളിലേക്ക് അവർ നോക്കുന്നില്ലേ?! എങ്ങനെയാണ് അല്ലാഹു അതിനെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നതെന്നും, ഭൂമി ജനങ്ങളുമായി ഇളകാത്തവണ്ണം അതിനെ കൊണ്ട് എങ്ങനെ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നുവെന്നും?!