فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ ( الفجر: ٢٩ )
fa-ud'khulī
فَٱدْخُلِى
So enter
എന്നിട്ടു പ്രവേശിച്ചു കൊള്ളുക
fī ʿibādī
فِى عِبَٰدِى
among My slaves
എന്റെ അടിയാന്മാരില്
Fadkhulee fee 'ibaadee (al-Fajr 89:29)
English Sahih:
And enter among My [righteous] servants . (Al-Fajr [89] : 29)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ എന്റെ ഉത്തമ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് പ്രവേശിച്ചു കൊള്ളുക. (അല്ഫജ്ര് [89] : 29)