فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ ( الليل: ١٤ )
fa-andhartukum
فَأَنذَرْتُكُمْ
So I warn you
അതിനാല് (എന്നാല്) നാം നിങ്ങളെ താക്കീതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു
nāran talaẓẓā
نَارًا تَلَظَّىٰ
(of) a Fire blazing
ആളിക്കത്തുന്ന തീ
Fa anzartukum naaran talazzaa (al-Layl 92:14)
English Sahih:
So I have warned you of a Fire which is blazing. (Al-Layl [92] : 14)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതിനാല് കത്തിയെരിയും നരകത്തീയിനെക്കുറിച്ച് ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിരിക്കുന്നു. (അല്ലൈല് [92] : 14)