وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ( الضحى: ١٠ )
wa-ammā l-sāila
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ
And as for him who asks
അപ്പോള് ചോദിക്കുന്നവനെ
falā tanhar
فَلَا تَنْهَرْ
then (do) not repel
നീ വിരട്ടിവിടരുത്, ആട്ടി(ആക്ഷേപിച്ച്) കളയരുത്
Wa am mas saa-ila fala tanhar (aḍ-Ḍuḥā 93:10)
English Sahih:
And as for the petitioner, do not repel [him]. (Ad-Duhaa [93] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ചോദിച്ചു വരുന്നവനെ വിരട്ടിയോട്ടരുത്. (അദ്ദുഹാ [93] : 10)