وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ ( التين: ٣ )
wahādhā l-baladi
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
And this [the] city
ഈ രാജ്യം തന്നെയാണ
l-amīni
ٱلْأَمِينِ
[the] secure
നിർഭയമായ, വിശ്വസ്തമായ
Wa haazal balad-il ameen (at-Tīn 95:3)
English Sahih:
And [by] this secure city [i.e., Makkah], (At-Tin [95] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിര്ഭീതമായ ഈ മക്കാനഗരം സാക്ഷി. (അത്തീന് [95] : 3)