عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ ( العلق: ١٠ )
ʿabdan
عَبْدًا
A slave
ഒരു അടിയാനെ, അടിമയെ
idhā ṣallā
إِذَا صَلَّىٰٓ
when he prays?
അദ്ദേഹം നമസ്കരിച്ചാല്, നമസ്കരിക്കുമ്പോള്
'Abdan iza sallaa (al-ʿAlaq̈ 96:10)
English Sahih:
A servant when he prays? (Al-'Alaq [96] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നമ്മുടെ ദാസന് നമസ്കരിക്കുമ്പോള് അവനെ (തടയുന്നവനെ)? (അല്അലഖ് [96] : 10)