Skip to main content

وَاَنَّ عَذَابِيْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِيْمُ   ( الحجر: ٥٠ )

And that
وَأَنَّ
и что
My punishment
عَذَابِى
Мое наказание –
it
هُوَ
оно
(is) the punishment
ٱلْعَذَابُ
наказание
the most painful
ٱلْأَلِيمُ
мучительное!

Wa 'Anna `Adhābī Huwa Al-`Adhābu Al-'Alīmu. (al-Ḥijr 15:50)

Кулиев (Elmir Kuliev):

но наказание Мое - наказание мучительное.

English Sahih:

And that it is My punishment which is the painful punishment. ([15] Al-Hijr : 50)

1 Abu Adel

и что наказание Мое – наказание мучительное!