Skip to main content
وَأَنَّ
Und dass
عَذَابِى
meine Strafe,
هُوَ
sie
ٱلْعَذَابُ
(ist) die Strafe.
ٱلْأَلِيمُ
schmerzhafte

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.

1 Amir Zaidan

und daß Meine Peinigung doch die qualvolle Peinigung ist.

2 Adel Theodor Khoury

Und daß meine Pein die schmerzhafte Pein ist.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und daß Meine Strafe die schmerzliche Strafe ist.