وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِۙ ( يس: ٢ )
By the Quran
وَٱلْقُرْءَانِ
клянусь Кораном
the Wise
ٱلْحَكِيمِ
мудрым
Wa Al-Qur'āni Al-Ĥakīmi. (Yāʾ Sīn 36:2)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Клянусь мудрым Кораном!
English Sahih:
By the wise Quran, ([36] Ya-Sin : 2)
1 Abu Adel
(Я, Аллах,) клянусь Кораном мудрым [установленным, в котором нет упущений и противоречий, и в котором содержатся мудрости и доказательства],