Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Сад Аят 25

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

فَغَفَرْنَا لَهٗ ذٰلِكَۗ وَاِنَّ لَهٗ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ  ( ص: ٢٥ )

So We forgave
فَغَفَرْنَا
И простили Мы
for him
لَهُۥ
ему
that
ذَٰلِكَۖ
это,
And indeed
وَإِنَّ
и, поистине,
for him
لَهُۥ
для него
with Us
عِندَنَا
у Нас
surely is a near access
لَزُلْفَىٰ
непременно приближенность
and a good
وَحُسْنَ
и хорошее
place of return
مَـَٔابٍ
место возвращения.

Faghafarnā Lahu Dhālika Wa 'Inna Lahu `Indanā Lazulfaá Wa Ĥusna Ma'ābin. (Ṣād 38:25)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.

English Sahih:

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. ([38] Sad : 25)

1 Abu Adel

И простили Мы ему [пророку Дауду] это, и поистине для него у Нас – непременно приближенность [сделали его из числа приближенных] и хорошее место возвращения (в День Суда).