هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ ( النازعات: ١٥ )
Has
هَلْ
Дошёл ли до тебя
(there) come to you
أَتَىٰكَ
Дошёл ли до тебя
(the) story
حَدِيثُ
рассказ о
(of) Musa?
مُوسَىٰٓ
Мусе?
Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsaá. (an-Nāziʿāt 79:15)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
English Sahih:
Has there reached you the story of Moses? - ([79] An-Nazi'at : 15)