بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ ( عبس: ١٥ )
In (the) hands
بِأَيْدِى
в руках
(of) scribes
سَفَرَةٍ
писцов
Bi'aydī Safaratin. (ʿAbasa 80:15)
Кулиев (Elmir Kuliev):
в руках посланцев
English Sahih:
[Carried] by the hands of messenger-angels, ([80] 'Abasa : 15)
بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ ( عبس: ١٥ )
Bi'aydī Safaratin. (ʿAbasa 80:15)
в руках посланцев
[Carried] by the hands of messenger-angels, ([80] 'Abasa : 15)