يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ ( المطففين: ٦ )
(The) Day
يَوْمَ
в день (когда)
will stand
يَقُومُ
предстанут
mankind
ٱلنَّاسُ
люди
before (the) Lord
لِرَبِّ
перед Господом
(of) the worlds?
ٱلْعَٰلَمِينَ
миров
Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna. (al-Muṭaffifīn 83:6)
Кулиев (Elmir Kuliev):
в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?
English Sahih:
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? ([83] Al-Mutaffifin : 6)