Аль-Мутаффифин Аят 8

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌۗ ( المطففين: ٨ )

And what

وَمَآ

И что

can make you know

أَدْرَىٰكَ

дало тебе знать

what

مَا

что такое

(is) Sijjin?

سِجِّينٌ

сиджжин?

Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun. (al-Muṭaffifīn 83:8)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?

And what can make you know what is sijjeen? ([83] Al-Mutaffifin : 8)

И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое сиджжин?