وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ ( البروج: ٢٠ )
But Allah
وَٱللَّهُ
а Аллах
from
مِن
сзади их
behind them
وَرَآئِهِم
сзади их
encompasses
مُّحِيطٌۢ
объемлющий
Wa Allāhu Min Warā'ihim Muĥīţun. (al-Burūj 85:20)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Аллах же окружает их сзади.
English Sahih:
While Allah encompasses them from behind. ([85] Al-Buruj : 20)
1 Abu Adel
а Аллах объемлет их сзади! [Они не смогут убежать от Аллаха, и находятся под Его могуществом и Он может в любой миг подвергнуть этих арабов такому же наказанию как и прежних противников истины.]