فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )
In
فِى
в
a Tablet
لَوْحٍ
Скрижали
Guarded
مَّحْفُوظٍۭ
Хранимой
Fyi Lawĥin Maĥfūžin (al-Burūj 85:22)
Кулиев (Elmir Kuliev):
в Хранимой скрижали.
English Sahih:
[Inscribed] in a Preserved Slate. ([85] Al-Buruj : 22)
1 Abu Adel
(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой [на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги]! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)