لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ ( الغاشية: ١١ )
Not
لَّا
не
they will hear
تَسْمَعُ
услышат они
therein
فِيهَا
в нём
vain talk
لَٰغِيَةً
пустословящую (душу)
Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyatan. (al-Ghāšiyah 88:11)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Они не услышат там словоблудия.
English Sahih:
Wherein they will hear no unsuitable speech. ([88] Al-Ghashiyah : 11)
1 Abu Adel
не услышишь ты в нем [в Раю] пустословия [[Речь обитателей Рая чиста от пустословия и бесполезной болтовни. Их речь – это мудрые слова и слова восхваления Аллаха за неиссякаемое пропитание и вечные дары.]].