Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
هَلْ
Разве
أَتَىٰكَ
(не) дошел до тебя
حَدِيثُ
рассказ
ٱلْغَٰشِيَةِ
о Покрывающем

Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?

Tafsir (Pусский)
وُجُوهٌ
Лица
يَوْمَئِذٍ
в тот день
خَٰشِعَةٌ
смиренные,

Одни лица в тот день будут унижены,

Tafsir (Pусский)
عَامِلَةٌ
работающие
نَّاصِبَةٌ
(и) изнуренные

изнурены и утомлены.

Tafsir (Pусский)
تَصْلَىٰ
(и) будут гореть они
نَارًا
в огне
حَامِيَةً
пылающем

Они войдут в Огонь жаркий.

Tafsir (Pусский)
تُسْقَىٰ
их будут поить
مِنْ
из
عَيْنٍ
источника
ءَانِيَةٍ
кипящего

Их будут поить из источника кипящего

Tafsir (Pусский)
لَّيْسَ
Нет
لَهُمْ
у них
طَعَامٌ
пищи
إِلَّا
кроме как
مِن
из (вида)
ضَرِيعٍ
(дерева) дари'

и кормить только ядовитыми колючками,

Tafsir (Pусский)
لَّا
не
يُسْمِنُ
полнит он [не поправляются от него]
وَلَا
и не
يُغْنِى
избавляет он
مِن
от
جُوعٍ
голода

от которых не поправляются и которые не утоляют голода.

Tafsir (Pусский)
وُجُوهٌ
(Другие) лица
يَوْمَئِذٍ
в тот день
نَّاعِمَةٌ
благостные

Другие же лица в тот день будут радостны.

Tafsir (Pусский)
لِّسَعْيِهَا
своими стараниями
رَاضِيَةٌ
довольные

Они будут довольны своими стараниями

Tafsir (Pусский)
فِى
в
جَنَّةٍ
саду
عَالِيَةٍ
высоком

в Вышних садах.

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Аль-Гашия
القرآن الكريم:الغاشية
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):Al-Gasyiyah
Сура число:88
Surah Alias:-
Surah Title:Покрывающее
Всего Аят:26
Всего слов:92
Всего персонажей:381
Всего Rukūʿs:1
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:68
Начиная с Аят:5967