وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ ( الشمس: ٥ )
And the heaven
وَٱلسَّمَآءِ
и небом,
and He Who
وَمَا
и Тем,
constructed it
بَنَىٰهَا
Кто его построил,
Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā. (aš-Šams 91:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
English Sahih:
And [by] the sky and He who constructed it ([91] Ash-Shams : 5)