Within which are correct writings [i.e., rulings and laws]. ([98] Al-Bayyinah : 3)
1 Abu Adel
в которых (содержатся) писания прямые [аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.]
2 Gordy Semyonovich Sablukov
в которых правдивые писания.
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
в которых писания прямые.
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
в которых содержатся истинные предписания.
5 Ministry of Awqaf, Egypt
в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
6 V. Porokhova
В которых с ясностью даны Установления Господни.
7 Tafseer As-Saadi's
В них содержатся правдивые Писания.
Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее. Вот тогда погибли те, кому было суждено погибнуть, и обрели вечную жизнь те, кому было суждено жить.
القرآن الكريم - البينة٩٨ :٣ Al-Bayyinah 98:3 al-bayyina-yasnoe-znamenie