Skip to main content

الَّذِيْنَ يُوْفُوْنَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَلَا يَنْقُضُوْنَ الْمِيْثَاقَۙ   ( الرعد: ٢٠ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
Ata të cilët
yūfūna
يُوفُونَ
fulfill
e përmbushin
biʿahdi
بِعَهْدِ
the covenant
marrëveshjen
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
e Allahut
walā
وَلَا
and not
dhe nuk
yanquḍūna
يَنقُضُونَ
they break
e prishin
l-mīthāqa
ٱلْمِيثَٰقَ
the contract
premtimin.

Allazeena yoofoona bi'ahdil laahi wa laa yanqu doonal meesaaq (ar-Raʿd 13:20)

English Sahih:

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract, (Ar-Ra'd [13] : 20)

Sherif Ahmeti:

Ata janë, të cilët e zbatojnë besën e dhënë All-llahut dhe nuk e thyejnë zotimin (Ar-Ra'd [13] : 20)

1 Feti Mehdiu

Ata të cilët e zbatojnë besën e All-llahut dhe nuk e thejnë marrëveshjen