Skip to main content

الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ صَلٰو تِهِمْ خَاشِعُوْنَ  ( المؤمنون: ٢ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
Të cilët
hum
هُمْ
[they]
ata (janë)
فِى
during
gjatë
ṣalātihim
صَلَاتِهِمْ
their prayers
namazit të tyre
khāshiʿūna
خَٰشِعُونَ
(are) humbly submissive
të përulur.

Allazeena hum fee Salaatihim khaashi'oon (al-Muʾminūn 23:2)

English Sahih:

They who are during their prayer humbly intent. (Al-Mu'minun [23] : 2)

Sherif Ahmeti:

ata të cilët janë të përulur dhe janë të kujdesshëm gjatë faljes së namazit (Al-Mu'minun [23] : 2)

1 Feti Mehdiu

Ata të cilët namazin e tyre e bëjnë me respekt-frikë