Skip to main content

وَاَنْجَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ   ( النمل: ٥٣ )

wa-anjaynā
وَأَنجَيْنَا
And We saved
Dhe Ne i shpëtuam
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
āmanū
ءَامَنُوا۟
believed
besuan
wakānū
وَكَانُوا۟
and used (to)
dhe ishin
yattaqūna
يَتَّقُونَ
fear (Allah)
të druajtur.

Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (an-Naml 27:53)

English Sahih:

And We saved those who believed and used to fear Allah. (An-Naml [27] : 53)

Sherif Ahmeti:

Ne i shpëtuam ata që besuan dhe që ishin të mëtur (duke iu shmangur mëkatit) (An-Naml [27] : 53)

1 Feti Mehdiu

Por ata të cilët besuan dhe iu shmangën mëkatit i shpëtuam