رَبَّنَآ اٰتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيْرًا ࣖ ( الأحزاب: ٦٨ )
rabbanā
رَبَّنَآ
Our Lord!
Zoti ynë!
ātihim
ءَاتِهِمْ
Give them
Jepu atyre
ḍiʿ'fayni
ضِعْفَيْنِ
double
dyfishin
mina
مِنَ
[of]
prej
l-ʿadhābi
ٱلْعَذَابِ
punishment
dënimit
wal-ʿanhum
وَٱلْعَنْهُمْ
and curse them
dhe mallkoji ata
laʿnan
لَعْنًا
(with) a curse
me nëmë
kabīran
كَبِيرًا
great"
të madhe!
Rabbanaaa aatihim di'fai ni minal 'azaabi wal'anhum la nan kabeera (al-ʾAḥzāb 33:68)
English Sahih:
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse." (Al-Ahzab [33] : 68)
Sherif Ahmeti:
Zoti ynë, jepu atyre dënim të dyfishtë dhe mallkoj ata si është më së keqi (Al-Ahzab [33] : 68)