Skip to main content

قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَقْذِفُ بِالْحَقِّۚ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ   ( سبإ: ٤٨ )

qul
قُلْ
Say
Thuaj
inna
إِنَّ
"Indeed
"Vërtet
rabbī
رَبِّى
my Lord
Zoti im
yaqdhifu
يَقْذِفُ
projects
e sjell
bil-ḥaqi
بِٱلْحَقِّ
the truth
të vërtetën
ʿallāmu
عَلَّٰمُ
(the) All-Knower
Njohësi
l-ghuyūbi
ٱلْغُيُوبِ
(of) the unseen"
i së padukshmes".

Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq 'Allaamul Ghuyoob (Sabaʾ 34:48)

English Sahih:

Say, "Indeed, my Lord projects the truth, Knower of the unseen." (Saba [34] : 48)

Sherif Ahmeti:

Thuaj: “Zoti im, Njohës i të fshehtave, sjell të vërtetën” (Saba [34] : 48)

1 Feti Mehdiu

Thuaj: “Zoti im ngadhnjen me të vërtetën, njohës i fshehtësive”