Skip to main content

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ  ( الصافات: ١١١ )

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he (was)
Vërtet ai (ishte)
min
مِنْ
of
prej
ʿibādinā
عِبَادِنَا
Our slaves
robërve Tanë
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
believing
besimtarë.

Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen (aṣ-Ṣāffāt 37:111)

English Sahih:

Indeed, he was of Our believing servants. (As-Saffat [37] : 111)

Sherif Ahmeti:

Vërtet, ai ishte nga robërit Tanë besimtarë (As-Saffat [37] : 111)

1 Feti Mehdiu

Dhe ai me të vërtetë ishte rob yni besimtar