Skip to main content

يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ  ( الدخان: ٥٣ )

yalbasūna
يَلْبَسُونَ
Wearing garments
Ata do të veshin (rroba)
min
مِن
of
nga
sundusin
سُندُسٍ
fine silk
mëndafshi
wa-is'tabraqin
وَإِسْتَبْرَقٍ
and heavy silk
dhe kadifeja
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ
facing each other
përballë njëri-tjetrit.

Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen (ad-Dukhān 44:53)

English Sahih:

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. (Ad-Dukhan [44] : 53)

Sherif Ahmeti:

Veshin petka nga mëndafshi e kadifeja, ulur ballë për ballë (Ad-Dukhan [44] : 53)

1 Feti Mehdiu

Të veshur në mëndafsh e kadife, përballë njëri-tjetrit