Skip to main content

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ ࣖࣖ  ( الدخان: ٥٩ )

fa-ir'taqib
فَٱرْتَقِبْ
So watch;
Pra prit ti
innahum
إِنَّهُم
indeed they
(se) vërtet ata
mur'taqibūna
مُّرْتَقِبُونَ
(too are) watching
(janë) pritës.

Fartaqib innahum murta qiboon (ad-Dukhān 44:59)

English Sahih:

So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end]. (Ad-Dukhan [44] : 59)

Sherif Ahmeti:

(Meqë nuk po marrim mësim) Ti pra, prit se edhe ata janë duke pritur (Ad-Dukhan [44] : 59)

1 Feti Mehdiu

Prandaj prit, edhe ata presin