Skip to main content

اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ   ( النجم: ١٦ )

idh
إِذْ
When
Kur
yaghshā
يَغْشَى
covered
e mbuloi
l-sid'rata
ٱلسِّدْرَةَ
the Lote Tree
Sidrën (pemën)
مَا
what
ajo çfarë
yaghshā
يَغْشَىٰ
covers
e mbuloi.

Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa (an-Najm 53:16)

English Sahih:

When there covered the Lote Tree that which covered [it]. (An-Najm [53] : 16)

Sherif Ahmeti:

Atëherë kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbuloi (An-Najm [53] : 16)

1 Feti Mehdiu

Kur Sidren e mbuoi çka e mbuloi