وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ( النجم: ١ )
Pasha yllin kur bie
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ( النجم: ٢ )
Shoku juaj nuk ka humbur, e as që ka devijuar
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ( النجم: ٣ )
Dhe ai nuk flet nga dëshira
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ ( النجم: ٤ )
Ajo nuk është tjetër pos shpalljes që i shpallet
عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ( النجم: ٥ )
Atë ia mësoi fuqiforti (Xhibrili)
ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ ( النجم: ٦ )
Që ka mendje precize dhe që u përqëndrua në formën e vet
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ ( النجم: ٧ )
Dhe ai (Xhibrili) ishte në horizontin e lartë
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ( النجم: ٨ )
Pastaj u lëshua dhe iu afrua
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ( النجم: ٩ )
E ishte afër sa dy harqe, apo edhe më afër
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ( النجم: ١٠ )
Dhe i shpalli robit të Tij (All-llahut) atë që ia shpalli
| القرآن الكريم: | النجم |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | 62 |
| Emri i sures (latin): | An-Najm |
| Surja nr.: | 53 |
| Numri i vargjeve: | 62 |
| Gjithsej fjalë: | 360 |
| Gjithsej karaktere: | 1405 |
| Emri i Rukū's: | 3 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 23 |
| Nga vargu: | 4784 |