Skip to main content

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ   ( القمر: ٢٩ )

fanādaw
فَنَادَوْا۟
But they called
E ata e thirrën
ṣāḥibahum
صَاحِبَهُمْ
their companion
shokun e tyre
fataʿāṭā
فَتَعَاطَىٰ
and he took
e ai e mori
faʿaqara
فَعَقَرَ
and hamstrung
dhe përnjëherë e theri.

Fanaadaw saahibahum fata'aataa fa'aqar (al-Q̈amar 54:29)

English Sahih:

But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]. (Al-Qamar [54] : 29)

Sherif Ahmeti:

Po ata e ftuan shokun e vet, e ai mori dhe e theri atë (Al-Qamar [54] : 29)

1 Feti Mehdiu

Kurse ata thirrën shokun e tyre dhe ai u përgatit dhe e therri