Skip to main content

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ  ( الرحمن: ٢٠ )

baynahumā
بَيْنَهُمَا
Between both of them
Mes atyre dyve
barzakhun
بَرْزَخٌ
(is) a barrier
(është) një pengesë
لَّا
not
nuk
yabghiyāni
يَبْغِيَانِ
they transgress
ata dy e tejkalojnë.

Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan (ar-Raḥmān 55:20)

English Sahih:

Between them is a barrier so neither of them transgresses. (Ar-Rahman [55] : 20)

Sherif Ahmeti:

Ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk kapërcejnë (Ar-Rahman [55] : 20)

1 Feti Mehdiu

Ndërmjet atyre dyve ka një rrymë që nuk e kapërcejnë