سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ ( الرحمن: ٣١ )
sanafrughu
سَنَفْرُغُ
Soon We will attend
Ne do të kujdesemi
lakum
لَكُمْ
to you
për ju
ayyuha
أَيُّهَ
O you
o ju
l-thaqalāni
ٱلثَّقَلَانِ
two classes!
dy barrët (njerëzit dhe xhinët).
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan (ar-Raḥmān 55:31)
English Sahih:
We will attend to you, O prominent beings. (Ar-Rahman [55] : 31)
Sherif Ahmeti:
Ne do të merremi me (llogarinë për ju) ju, o ju dy të rëndësishmit (njerëz dhe xhinë) (Ar-Rahman [55] : 31)