Skip to main content

وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ   ( الرحمن: ٧ )

wal-samāa
وَٱلسَّمَآءَ
And the heaven
Edhe qiellin
rafaʿahā
رَفَعَهَا
He raised it
Ai e ngriti atë
wawaḍaʿa
وَوَضَعَ
and He has set up
dhe vendosi
l-mīzāna
ٱلْمِيزَانَ
the balance
peshoren.

Wassamaaa'a rafa'ahaa wa wada'al Meezan (ar-Raḥmān 55:7)

English Sahih:

And the heaven He raised and imposed the balance (Ar-Rahman [55] : 7)

Sherif Ahmeti:

Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtësinë (Ar-Rahman [55] : 7)

1 Feti Mehdiu

Kurse qiellin atë e ka ngritur dhe në të ka vendosur peshojën