سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ( المعارج: ١ )
sa-ala
سَأَلَ
Asked
Kërkoi
sāilun
سَآئِلٌۢ
a questioner
një lutës
biʿadhābin
بِعَذَابٍ
for a punishment
një dënim
wāqiʿin
وَاقِعٍ
bound to happen
të pashmangshëm.
Sa ala saaa'ilum bi'azaa binw-waaqi' (al-Maʿārij 70:1)
English Sahih:
A supplicant asked for a punishment bound to happen (Al-Ma'arij [70] : 1)
Sherif Ahmeti:
Një lutës e kerkoi dënimin e pashmangshëm (Al-Ma'arij [70] : 1)