Skip to main content

مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ  ( عبس: ١٩ )

min
مِن
From
Nga
nuṭ'fatin
نُّطْفَةٍ
a sperm drop
një farë
khalaqahu
خَلَقَهُۥ
He created him
Ai e krijoi atë
faqaddarahu
فَقَدَّرَهُۥ
then He proportioned him
dhe e formësoi

Min nutfah; khalaqahu faqad-darah. (ʿAbasa 80:19)

English Sahih:

From a sperm-drop He created him and destined for him; ('Abasa [80] : 19)

Sherif Ahmeti:

Atë e krijoi prej një pike uji dhe e përgatiti ('Abasa [80] : 19)

1 Feti Mehdiu

Nga pika e farës e ka krijuar dhe e ka aftësuar