80. 'Abasa Ayah 41 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ ( عبس: ٤١ )

tarhaquhā

تَرْهَقُهَا

Will cover them

I mbulon ato

qataratun

قَتَرَةٌ

darkness

një errësirë

Tarhaquha qatarah. (ʿAbasa 80:41)

English Sahih:

Blackness will cover them. ('Abasa [80] : 41)

Sherif Ahmeti:

Që i ka mbuluar errësira e zezë ('Abasa [80] : 41)

1 Feti Mehdiu

Do t’i mbulojë terri i fortë

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Atë ditë do të ketë edhe fytyra të pluhurosura, që i ka mbuluar errësira. -
Ndërsa fytyrat e të mjerëve do të jenë të mbuluara nga pluhuri dhe errësira. Ata do të jenë shumë të dëshpëruar, sepse nuk shpresojnë asnjë të mirë dhe janë plotësisht të sigurt për dënimin që do të vuajnë përjetësisht. Ata e meritojnë këtë ndëshkim, sepse janë mohues dhe shkelës të kufijve të Zotit. I Lartësuari thotë: