It is [their destination recorded in] a register inscribed. (Al-Mutaffifin [83] : 9)
Sherif Ahmeti:
Ai është një libër i qendisur (në një qeli në fund të burgut) (Al-Mutaffifin [83] : 9)
1 Feti Mehdiu
Një libër i shkruar
2 Hassan Efendi Nahi
Është një libër i shkruar!
3 Tafsir as-Saadi
E ku e di ti se ç’është Sixhxhin-i? Ai është një libër i shkruar e i ruajtur mirë. - Ai është një libër, ku shënohen hollësisht veprat e shëmtuara. Sixhxhin është gjithashtu edhe një vend i ngushtë e mbytës. Ai është e kundërta e Il-lijin-it, librit të vepërmirëve, sikurse do të shpjegohet më poshtë. Është thënë, gjithashtu, se Sixhxhin-i është shtresa më e thellë e tokës së shtatë, në të cilën ndëshkohen fuxhxhar-ët.