84. Al-Inshiqaq Ayah 3 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ ( الإنشقاق: ٣ )

wa-idhā

وَإِذَا

And when

Dhe kur

l-arḍu

ٱلْأَرْضُ

the earth

toka

muddat

مُدَّتْ

is spread

(të) shtrihet

Wa izal ardu muddat (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:3)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And when the earth has been extended. (Al-Inshiqaq [84] : 3)

Sherif Ahmeti:

Dhe kur toka të shtrihet në gjerësinë e saj (Al-Inshiqaq [84] : 3)

1 Feti Mehdiu

Dhe kur toka të shtrihet

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Kur të shtrihet Toka në gjerësinë e saj,... -
Toka do të pësojë një dridhje të fortë, aq sa malet dhe çdo gjë mbi të do të sheshohen. Zoti do ta shtrijë atë, ashtu siç hapet një lëkurë e thatë, dhe Toka do të bëhet shumë e gjerë. Ajo do të nxërë të gjithë ata që do të ringjallen në të, të cilët do të jenë të shumtë. Mbi Tokë nuk do të shihet më as gropa e as lartësi.