Skip to main content

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ  ( البلد: ٢ )

wa-anta
وَأَنتَ
And you
Dhe ti
ḥillun
حِلٌّۢ
(are) free (to dwell)
(je) i lirë
bihādhā
بِهَٰذَا
in this
në këtë
l-baladi
ٱلْبَلَدِ
city
qytet

Wa anta hillum bihaazal balad (al-Balad 90:2)

English Sahih:

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city. (Al-Balad [90] : 2)

Sherif Ahmeti:

E ti je që gjendesh në këtë qytet (Al-Balad [90] : 2)

1 Feti Mehdiu

A ti je i lirë në këtë qytet