اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ ( الضحى: ٦ )
alam
أَلَمْ
Did not
A nuk
yajid'ka
يَجِدْكَ
He find you
(të) gjeti ty
yatīman
يَتِيمًا
an orphan
jetim
faāwā
فَـَٔاوَىٰ
and gave shelter?
e (të) strehoi?
Alam ya jidka yateeman fa aawaa (aḍ-Ḍuḥā 93:6)
English Sahih:
Did He not find you an orphan and give [you] refuge? (Ad-Duhaa [93] : 6)
Sherif Ahmeti:
A nuk të gjeti ty jetim, e Ai të bëri vend (të dha përkrahje) (Ad-Duhaa [93] : 6)