Skip to main content

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ  ( ٱلضُّحَىٰ: ٦ )

alam
أَلَمْ
apakah tidak/bukanlah
yajid'ka
يَجِدْكَ
Dia mendapatimu
yatīman
يَتِيمًا
seorang yatim
faāwā
فَـَٔاوَىٰ
lalu Dia melindungi

“'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwaá.” (aḍ-Ḍuḥā/93:6)

Artinya:

“Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu),” (QS. Ad-Duha: 6)

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim ketika kedua orang tuamu wafat, lalu Dia melindungimu dalam asuhan kakek dan pamanmu? Ayah Nabi wafat ketika beliau dalam kandungan dan ibunya wafat ketika beliau berumur 6 tahun. Allah melindungi Nabi dalam asuhan kakeknya, ‘Abdul Muttalib, sampai usia 8 tahun, dilanjutkan oleh pamannya, Abù Tàlib, hingga sang paman wafat.