Skip to main content

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ  ( الضحى: ٥ )

walasawfa
وَلَسَوْفَ
dan sungguh kelak
yuʿ'ṭīka
يُعْطِيكَ
memberikan kepadamu
rabbuka
رَبُّكَ
Tuhanmu
fatarḍā
فَتَرْضَىٰٓ
maka kamu jadi puas

Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđaá. (aḍ-Ḍuḥā 93:5)

Artinya:

Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas. (QS. [93] Ad-Duha : 5)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya yang berlimpah kepadamu, baik dalam urusan dunia seperti kesuksesan menyampaikan risalah, maupun di akhirat dengan pahala, hak memberi syafaat, dan sebagainya. Dia akan mencurahkan karunia kepadamu sehingga engkau menjadi puas karenanya.