Skip to main content

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ  ( العلق: ٥ )

ʿallama
عَلَّمَ
Taught
Ia mësoi
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
njeriut
مَا
what
atë çfarë
lam
لَمْ
not
nuk
yaʿlam
يَعْلَمْ
he knew
dinte

'Al lamal insaana ma lam y'alam (al-ʿAlaq̈ 96:5)

English Sahih:

Taught man that which he knew not. (Al-'Alaq [96] : 5)

Sherif Ahmeti:

Ia mësoi njeriut atë që nuk e dinte (Al-'Alaq [96] : 5)

1 Feti Mehdiu

E mësoi njeirun çka nuk e kishte ditur