Skip to main content

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ  ( الزلزلة: ٢ )

wa-akhrajati
وَأَخْرَجَتِ
And brings forth
Dhe (të) nxjerrë
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
the earth
toka
athqālahā
أَثْقَالَهَا
its burdens
barrët e saj

Wa akh rajatil ardu athqaalaha (Az-Zalzalah 99:2)

English Sahih:

And the earth discharges its burdens (Az-Zalzalah [99] : 2)

Sherif Ahmeti:

Dhe të nxjerrë toka atë që ka në mbrendinë e saj (barrën nga brenda) (Az-Zalzalah [99] : 2)

1 Feti Mehdiu

Dhe toka ta hedhë barrët e veta