وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَتَكُوْنَ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ( يونس: ٩٥ )
And (do) not be
وَلَا تَكُونَنَّ
அறவே நீர் ஆகிவிடாதீர்
of those who
مِنَ ٱلَّذِينَ
இருந்து/எவர்கள்
deny
كَذَّبُوا۟
பொய்ப்பித்தார்கள்
(the) Signs of Allah
بِـَٔايَٰتِ
வசனங்களை
(the) Signs of Allah
ٱللَّهِ
அல்லாஹ்வின்
then you will be
فَتَكُونَ
ஆகிவிடுவீர்
among the losers
مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
நஷ்டவாளிகளில்
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen (al-Yūnus 10:95)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி, அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கிய வர்களுடன் நீங்கள் சேர்ந்துவிட வேண்டாம். அவ்வாறாயின் நஷ்டமடைந்தவர்களில் நீங்களும் ஒருவராகி விடுவீர்கள்.
English Sahih:
And never be of those who deny the signs of Allah and [thus] be among the losers. ([10] Yunus : 95)