وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ ( الحجر: ٦٧ )
And came
وَجَآءَ
வந்தார்(கள்)
(the) people (of) the city
أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ
அந்நகரவாசிகள்
rejoicing
يَسْتَبْشِرُونَ
மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாக
Wa jaaa'a ahlul madeenati yastabshiroon (al-Ḥijr 15:67)
Abdul Hameed Baqavi:
(இதற்கிடையில் லூத் நபியின் வீட்டிற்கு வாலிபர்கள் சிலர் வந்திருப்பதாக அறிந்து) அவ்வூரார் மிக்க சந்தோஷத்துடன் (லூத் நபியின் வீட்டிற்கு) வந்து (கூடி) விட்டனர்.
English Sahih:
And the people of the city came rejoicing. ([15] Al-Hijr : 67)