وَاِنَّ اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ( مريم: ٣٦ )
"And indeed
وَإِنَّ
நிச்சயமாக
Allah
ٱللَّهَ
அல்லாஹ்தான்
(is) my Lord
رَبِّى
என் இறைவனும்
and your Lord
وَرَبُّكُمْ
உங்கள் இறைவனும்
so worship Him
فَٱعْبُدُوهُۚ
ஆகவே, அவனையே வணங்குங்கள்!
This
هَٰذَا
இதுதான்
(is) a path straight"
صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
நேரான பாதை
Wa innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem (Maryam 19:36)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் எனது இறைவனும், உங்களது இறைவனும் ஆவான். (ஈஸாவல்ல; ஆகவே,) அவன் ஒருவனையே நீங்கள் வணங்குங்கள். இதுதான் நேரான வழி (என்று நபியே! நீங்கள் கூறுங்கள்.)
English Sahih:
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path." ([19] Maryam : 36)