Skip to main content

ஸூரத்துல் முஃமினூன் வசனம் ௮௧

بَلْ قَالُوْا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُوْنَ  ( المؤمنون: ٨١ )

Nay they say
بَلْ قَالُوا۟
மாறாக கூறினர்
(the) like
مِثْلَ
போன்றே
(of) what said
مَا قَالَ
கூறியது
the former (people)
ٱلْأَوَّلُونَ
முன்னோர்கள்

Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon (al-Muʾminūn 23:81)

Abdul Hameed Baqavi:

என்னே! இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் கூறியவாறே இவர்களும் கூறுகின்றனர்.

English Sahih:

Rather, they say like what the former peoples said. ([23] Al-Mu'minun : 81)

1 Jan Trust Foundation

மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்.