Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௧௨

وَبَشَّرْنٰهُ بِاِسْحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ  ( الصافات: ١١٢ )

And We gave him glad tidings
وَبَشَّرْنَٰهُ
நாம் அவருக்கு நற்செய்தி கூறினோம்
of Ishaq
بِإِسْحَٰقَ
இஸ்ஹாக்கைக் கொண்டு
a Prophet
نَبِيًّا
நபி(யாகவும்)
among the righteous
مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
நல்லவர்களில் (ஒருவராகவும்)

Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen (aṣ-Ṣāffāt 37:112)

Abdul Hameed Baqavi:

இதன் பின்னர், நல்லடியார்களிலுள்ள இஸ்ஹாக் நபியை அவருக்கு (மற்றுமொரு மகனாகத் தருவதாக) நற்செய்தி கூறினோம்.

English Sahih:

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous. ([37] As-Saffat : 112)

1 Jan Trust Foundation

ஸாலிஹானவர்களிலுள்ளவரான நபி இஸ்ஹாக்கை அவருக்கு இன்னும் (மகனாகத் தருவதாக) நாம் நன்மாராயம் கூறினோம்.